أنا أريد أن أقبّل يدك

وليس جبينك وشفتيك

لكى لا تجف

الأحاسيس والمشاعر التى تسكن قلبى

كبرودة الغبار والأتربة التى تغطى صحراء قلبك.

-٢-إن كنت تريد أن تقبّلنى

عليك أن تجلب معك جواز سفر

لتعبر حدودى

تأكد إن لم تكن أنت

لم أغفر لأحد غيرك

-٣- أنا أتبادل قبلة بقبلة

وأنت تعلم أن الدين هكذا أيضا

هذا هو قانون عشقى

لا أعلم كيف تتقبله أنت؟

-٤- أنا أقبل قذلة شعرك

لأنى أعتبرها بستانى

أنت أعلم بحال العاشق

يعشق اللقاء بين البساتين

٥- أنا.. فقط قبلتك أنت

لن أبدله بمئات القبلات

هذا هو قانون قلبى

ولن أمسح حتى عند القاضى

٦- يمكن لن أشبع بقبلة واحدة

لأن قبلتك أنت شراب

وشفتيك تسكرنى

-٧- ان قبلتك أحد

أنا، قلبى وجسدى يرتجفان

إن لم تكن شفتاى أنا

حتى ثلوج الجبال لن تجمدك

-٨- تقول لى لا تقبلينى كثيرا

لكى لا تزول روج شفتيك

أى عاشق أنا

أن تفرق شفتى عن شفتيك

-٩- لا تغلق بابك فى وجهى

إن التجأتُ إليك كل يوم

لأن قلبى يهواك أنت فقط

وأصبح جسدى هدية لك

-١٠- أعرفُك من بعيد

تفوح منك رائحة قبلاتى

أنت تعلم كل من يبصر

نعلم من أين تشرق الشمسّ!

ترجمة: نسرين محمد غلام - العراق

نقلا عن المصري اليوم