تسبب مترجم الفرنسي باتريس كارتيرون المدير الفني للزمالك في أزمة مع الصحفيين في المؤتمر الصحفي الذي أعقب مباراة الفريق الأبيض أمام وادي دجلة.

وكان بعض الزملاء الصحفيين المتواجدين لتغطية المؤتمر يوجهون الأسئلة للمدرب الفرنسي بشأن بعض الأمور التى تخص فريق الكرة بالزمالك، وأثناء توجيه الصحفيين للأسئلة رد عليهم المترجم في نهاية المؤتمر وقال لهم " تعالوا دربوا معانا أحسن" وقام ليغادر المؤتمر رغم استمرار كارتيرون في الجلوس لاستكمال الرد على الأسئلة، وهو الأمر الذى أثار حفيظة الصحفيين.

وكان نادي الزمالك قد تعادل أمام وادى دجلة 1-1 ضمن منافسات الجولة الخامسة عشر من بطولة الدوري الممتاز.