يعد كتاب العلاقات السوفيتية الإسرائيلية في ميزان القضية الفلسطينية 1947-1991م للكاتبة الدكتورة شيماء خطاب أحدث اصدارات المؤسسة المصرية الروسية للثقافة والعلوم هذا العام بمعرض الكتاب ،وقد أسس الاستاذ الدكتور حسين الشافعى رحمه الله المؤسسة عام 2015م وذلك مساهمة منه في إثراء المكتبة العربية بتأليف وترجمة مجموعة ضخمة من الكتب العلمية العربية والمترجمة فى عدة مجالات لاثراء الحركة الفكرية الثقافية بين الشعوب.
ويعد هذا الكتاب فى الأساس رسالة دكتوراه تحمل نفس الاسم تم مناقشتها في كلية البنات جامعة عين شمس عام 2022م فى لجنة ترأسها السفير الفلسطيني السابق الاستاذ الدكتور بركات الفرا والأستاذة الدكتورة إيمان عامر والاستاذ الدكتور أشرف مؤنس والاستاذ الدكتور خلف الميرى وقد حصلت الكاتبة على تقدير مرتبة الشرف الأولى مع التوصية بالطبع والتبادل.كما حصلت الكاتبة على جائزة أفضل رسالة دكتوراه في تاريخ العرب المعاصر والقضية الفلسطينية على مستوى الجامعات المصرية من الجمعية المصرية للدراسات التاريخية ،وكذلك حصلت الكاتبة على جائزة لجنة الجوائز بجامعة عين شمس عن افضل رسالة دكتوراه عن القضية الفلسطينية عن عام 2022م.
وقد تناول الكتاب رصد وتحليل العلاقات السوفيتية الإسرائيلية على كافة الأصعدة على ضوء الوثائق العربية والأجنبية والروسية وإبراز انعكاسات تلك العلاقات بفتراتها وتغيراتها على القضية الفلسطينية خلال الفترة الممتدة من 1947-1991م وإبراز دور الاتحاد السوفييتي في مساندة العرب فى الحروب العربية الإسرائيلية وكذلك مساندة القضية الفلسطينية.وقد حاولت الكاتبة من خلال هذا الكتاب أن تضئ الطريق أمام الباحثين المعنيين بالقضية الفلسطينية والعلاقات الدولية فى الوطن العربى والعالم أجمع.